WØD · WEINBERG FESTIVAL

10月6–10日
2026

異文化間の
スピリチュアリティ

SALZBURG

プログラム ↓
Foto: Kareem Gamal
火0610月

19:30 · SACELLUM

MIECZYSŁAW WEINBERG

弦楽四重奏曲 第8番 op.66

Stadlerquartett
Frank Stadler · Pouria Osanlou · Predrag Katanic · Florian Simma

ENRICO MIGNANI

Icona ヴァイオリン独奏のための

Frank Stadler, ヴァイオリン

ALBERTO CAPRIOLI

Andante adagio ヴァイオリン独奏のための

Frank Stadler, ヴァイオリン

HERBERT GRASSL

Irrequietezza II ファゴットと弦楽アンサンブルのための · 世界初演

Philipp Tutzer, ファゴット
弦楽アンサンブル Frank Stadler, Pouria Osanlou, Irina Rusu Weichenberger, Guilherme Perez, Predrag Katanic, Elen Guloyan, Florian Simma, Brita Bürgschwendtner

Philipp Tutzer mit ファゴット
Philipp Tutzer, ファゴット
Foto: Nancy Horowitz
水0710月

18:00 · KOLLEGIENKIRCHE

Kollegienkirche Salzburg
Kollegienkirche

AL-GAZOULIA · KAIRO

スーフィー教団のメンバー

Al-Gazouliaについて詳しく

Al-Tariqa Al-Gazouliaは、イスラムの精神的遺産に深く根ざした、今も息づくスーフィーの伝統です。1950年にエジプトで大シェイクGaber Al-Gazoulyによって創設され、現在はシェイクSalem Al-Gazoulyが率いています。ズィクル、詩、聖なる音楽、共同体の儀礼が、この伝統の重要な要素です。シェイクSalemが結成したAl-Gazoulia Ensembleは、この精神の道に芸術的な形を与え、より多くの人々に伝えています。

Al-Gazouliaの体験の中心にあるのは、神をリズミカルに想起するズィクルです。聖なる祈りの言葉、集団での詠唱、そして共に在ることを通して、音楽は単なる音を超え、心の言葉となり、物質の世界から目に見えない世界への扉となります。この精神的な旅はしばしばワジュド(恍惚の帰依)を呼び起こし、ファナー、すなわち神の臨在のうちに自己が溶けてゆく境地へ至ることがあります。

儀礼を超えて、Al-Gazouliaは詩と驚異と神秘に満ちた没入的な世界でもあります。そこでは、生と死は対立するものとは捉えられません。詩は言葉にできないものに声を与え、音楽は観想の場を生み出し、死は人生の終わりではなく、変容であり、神への帰還であると理解されます。

— 向き合い、ともに —

聖ペーター修道院聖歌隊

Peter Peinstingl, 指揮

Choralschola von St. Peter
Choralschola von St. Peter
写真:聖ペーター大修道院

20:00 · KOLLEGIENKIRCHE

FILM · 世界初公開

Schule der Verklärung – Al Gazoulia
Al Gazoulia
Foto: Kareem Gamal
Foto: Kareem Gamal

AL-GAZOULIA – Schule der Verklärung

ナンシー・カマル(カイロ)によるドキュメンタリー
撮影: Nabil Samier
録音: Andreas Fischer

協力 DAS KINO Salzburg

自由席 コンサート・映画ともに。

木0810月

19:30 · KOLLEGIENKIRCHE

Kollegienkirche Salzburg

GIDON KREMER

Gidon Kremer
Gidon Kremer, ヴァイオリン
Foto: Angie Kremer

Gidon Kremer, ヴァイオリン
Katrīna Anna Pelnēna, ヴィオラ
Magdalēna Ceple, チェロ

Alexander Raskatov · チェロ独奏

Benjamin Britten · Elegy ヴィオラ独奏

Paul Hindemith · ヴィオラとチェロのための二重奏

Ennio Morricone · Il sogno di un uomo ridiculo

Mieczysław Weinberg · 弦楽三重奏曲 op. 48

Astor Piazzolla · Four Tangos

土1010月

17:00 · ORCHESTERHAUS SALZBURG

入場無料

Orchesterhaus Salzburg
Orchesterhaus

VYTAUTAS GERMANAVIČIUS

Vytautas Germanavičius
Vytautas Germanavičius

リトアニア音楽について語る

音楽出演:Onutė Gražinytė

講演の詳細

平均律を超えて―リトアニア民謡の音階、新しい音楽、そして色彩

100年前のリトアニアの民俗音楽は、実際にはどのように響いていたのでしょうか。そして、歴史的録音に隠された微分音程は、過去の音楽伝統について何を語るのでしょうか。

この講演では、作曲家・研究者のVytautas Germanavičiusが、私たちに馴染み深い12平均律を超えたリトアニア民謡の音階の世界を探ります。アーカイブ録音、微分音分析、伝統的な声楽・器楽の例を通して、通常の採譜ではしばしば見えなくなっていた不均等な音程や自然な調律関係を明らかにします。

講演はさらに研究から作曲へと進み、こうした古い音高構造が新しい現代作品をどのように着想させたかを示します。そして最後に、思いがけない視点を開きます。リトアニア民謡の音程は、伝統的な織物の色彩や文様と結びついているのでしょうか。この新しい研究は、音楽、視覚文化、知覚、人工知能を結びつけ、音と色の間にあり得る関係を探ります。

19:00 · ORCHESTERHAUS SALZBURG

コンサート

作品: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Vidmantas Bartulis, Grażyna Bacewicz と Mieczysław Weinberg

21:00 · ORCHESTERHAUS SALZBURG

HOSSAM MAHMOUD

Hossam Mahmoud mit Oud
Hossam Mahmoud, Oud

Hossam Mahmoud, Oud
ゲスト:Frank Stadler, ヴァイオリン

カイロ出身の作曲家・ウード奏者ホッサム・マフムードは、ザルツブルク州立劇場のために2つのオペラを書き、ザルツブルク音楽祭にも作品を提供してきました。この公演では、何千年もの歴史を持つエジプト音楽とそのマカームの情感豊かな世界を紹介します。伝統と即興、東洋と西洋が「西東詩集」の精神のもとで出会います。近年彼の芸術から学ぶ機会を得たフランク・シュタードラーがゲストとして参加します。

チケット

チケットVERKAUF

6.10. · Sacellum
20 € / 割引 10 €
当日券売場およびモーツァルテウム財団チケットオフィス

10月7日: コンサート(映画含む) 26 € / 割引 13 € · 映画のみ 12 € / 割引 6 €
当日券売場およびモーツァルテウム財団チケットオフィス

8.10. · Kollegienkirche
20–60 € / 割引 10–30 €
当日券売場およびモーツァルテウム財団チケットオフィス

10.10. · Orchesterhaus
17:00 · 講演: 入場無料
1日券 30 € / 割引 15 €
単独公演 20 € / 割引 10 €
当日券売場およびモーツァルテウム財団チケットオフィス

割引対象: 30歳未満の方、および同伴者付きの車椅子利用者。
モーツァルテウム財団チケットオフィス: Tel. +43 662 873154
住所:Theatergasse 2, 5020 Salzburg
営業時間:月曜日~金曜日 10:00–13:00
電話でのお問い合わせ: +43 676 9300459

DAS KINO Salzburg
Land Salzburg Kultur
Stadt Salzburg
KHG Unipfarre Salzburg